否认
否定 时代伪证者(港) 永不退让(台)
十年带球跑
拉塞尔·托维 阿琳泽·科纳 莉莎·麦格里利斯 尼克·迈瑞莱格伦 罗瑞·J·塞帕
贝拉的奇幻花园
被父谋杀
阿迪勒·阿赫塔尔 Vineeta 卡伦·索尼娅·塞沃尔
棉花糖
巴里·基奥恩 Dean Christie Grace Hogg-Robinson
残余记忆
汤姆·斯图里奇 Arsher Ali Adrian Schiller
母亲节幽会
Mothering Sunday
西贡小姐：二十五周年表演
Eva Noblezada 阿利斯泰尔·布拉默 乔恩·琼·布里恩斯 Jonathan Pryce Simon Bowman Rachelle Ann Go 洪光浩
母爱清单
Rafe Spall Emilia Fox Elaine Cassidy
平衡人生
艾丽·肯德里克 大卫·特洛夫顿 杰克·霍尔顿 乔·布莱克莫尔 安吉拉科伦
哈德逊岸边的海德公园
比尔·默瑞 劳拉·琳妮 奥莉维亚·威廉姆斯
伦敦稚恋
威尔·保尔特 杰米·布莱克利 杰拉丁·萨莫维尔 皮普·托伦斯 罗伯特·波特尔 阿尔玛·佐杜洛夫斯基 塞巴斯蒂安·德·索萨 吉娜维芙·冈特 杰克·福克斯 普雷斯顿·汤普森 卡拉·迪瓦伊 杰克·巴农 乔蕾·科斯 亚当·诺威尔
Eddie Elise
丽贝卡·鲁特 Chris Clynes
终极审判
The Chamber
抓狂的安娜
朱迪·惠特克 劳瑞尼·阿什博内 博特·高登斯汀 Rachael Deering 伊莲恩·戴维斯 爱丽丝·洛维 爱德
仲夏夜之梦2016
侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯
先发制人
帮宝弑(台) 妇仇
隐于书后
To Walk Invisible: The Bronte Sisters
雄狮
漫漫回家路(港) A Long Way Home
燕子号与亚马逊号
凯莉·麦克唐纳 安德鲁·斯科特 拉菲·斯波 杰西卡·海因斯 费奈拉·伍尔加 理查德·布雷默 哈里·恩菲尔德 约翰·亨肖 Dane Hughes 奥拉·希尔 Seren Hawkes Sophie Wardlow Hannah Jayne Thorp Paul Redfern Teddie-Rose Malleson-Allen
跑调天后
梅丽尔·斯特里普 休·格兰特 丽贝卡·弗格森 西蒙·赫尔伯格 内芙·加切夫 妮娜·阿里安达 大卫·海格 克里斯蒂安·麦凯 大卫·曼金 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 约翰·卡瓦纳 马克·阿诺德 蒂利亚纳·布克丽瓦
赛狗奇缘
卢克·纽伯里 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普
联合王国
大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔
神奇动物在哪里
怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名)
宁静的热情
辛西娅·尼克松 詹妮弗·艾莉 邓肯·达夫 基思·卡拉丹 乔迪·梅
尽管雪落
丽贝卡·弗格森 查尔斯·丹斯 安婕·特拉乌 安东尼·海德 奥利弗·杰森-科恩
死者的天启
Labyrinthia
威尼斯商人（国语版）
The Complete Walk: The Merchant of Venice
威尼斯商人（原声版）
BBC地平线：我们该关了动物园吗？
BBC Horizon: Should We Close Our Zoos
土生土长
艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特
海星
Starfish
死于父手
被父谋杀 Murdered by My Father2016 被父谋杀 Murdered by My Father
流浪猫鲍勃（原声版）
街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃
丘吉尔的秘密
迈克尔·刚本 琳赛·邓肯 萝玛拉·嘉瑞
百条大道 100 Streets
伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇
神探夏洛克：可恶的新娘
Sherlock: The Abominable Bride
微光之城
星光之城
神奇动物在哪里 （国语版）
埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔
BBC： 第三次世界大战模拟
未知
无人之境
无人之地
伦敦一家人
埃塞尔与欧内斯特 Ethel and Ernest
加布丽埃勒的成人漫画
阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass
麦克白夫人
马克白夫人的诱惑(港) 恶女马克白(台)
亨利六世：第一部分
Henry VI Part 1
奇幻森林
尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹
潜伏者2016
潜入者 慕色拉行动(台)
梅格雷的陷阱2016
罗温·艾金森 大卫·道森 费奥纳·肖 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 瑞贝卡·奈特 肖恩·丁沃 李奥·斯塔 休·西蒙 凯蒂·里昂丝 科林·梅斯 斯科特·亚历山大·杨
灯塔2016
马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果
理查三世
Richard III
无限商社2016：危机的公司职员
大卫·爱登堡
耶～～复制成功